Características

  • Título do livro O Engenhoso Fidalgo Dom Quichote de La Mancha
  • Autor Miguel de Cervantes Saavedra
  • Língua Português
  • Editorial Porto
  • Formato Papel

Descrição

O Engenhoso Fidalgo Dom Quichote de La Mancha

Miguel de Cervantes Saavedra





Idioma: Português

Encadernação em bom estado





Livro raríssimo

2 volumes



Traductores

Viscondes de Castilho e de Azevedo

Desenhos de Gustavo Doré gravados por H.Pisan

Prefácio de 34 páginas de M. Pinheiro Chagas



Volume primeiro Ano 1876

Volume segundo Ano 1878

Porto

Imprensa da Companhia Litteraria

416 + 38 (prefácio) e 502 páginas

Formato: 31cm x 42 cm (lxh)

Lombada de cada ~ 6 cm

Ricamente ilustrado

Ilustrações P&B



Livro em bom estado. Capa original. Livro livre de mofo, rasgos e rabiscos, possui algumas manchas amareladas pela ação do tempo. Capa com extremidades levemente desgastadas, lombadas desgastadas, conforme fotos – mas considerando se a idade de quase 150 anos, diria que ele está muito bem conservado. Lombada do volume 2 é a que está mais desgastada.
Nota: o livro consta que é de 1876, mas atrás da 1ª página tem:
Liraria Elysio
De Joaquim Elysio Gonçalves – Editor
Porto - 1897




A Edição Monumental do D. Quixote (texto que achei em pesquisa)




O ENGENHOSO FIDALGO DOM QUICHOTE DE LA MANCHA. Tradutores: Viscondes de Castilho
e de Azevedo. Com os desenhos de Gustavo Doré gravados por H. Pisan. Porto. Imprensa da Companhia Litteraria. MDCCCLXXVI. 2 Vols. In-Fólio.





Capas e Frontispício da Edição Monumental do D. Quixote.







«Se Lisboa foi a primeira terra do mundo que reimprimiu D. Quixote, seria o Porto a que o reimprimiria em mais esplêndida e mais honrosa edição», assinalou Pinheiro Chagas, em 1876.


Trata-se da tradução portuguesa que mais tem circulado entre nós, continuando a ser usada até aos dias de hoje. Foram tradutores António Feliciano de Castilho (Visconde de Castilho) que morreu sem ter terminado a parte que lhe dizia respeito, o Visconde de Azevedo - Francisco Lopes de Azevedo Velho de Fonseca Barbosa Pinheiro Pereira e Sá Coelho (a sua biblioteca foi legada ao segundo Conde de Samodães, que foi mais tarde vendida num dos mais importantes leilões de livros ocorrido em Portugal) e Manuel Pinheiro Chagas, que tendo ajudado a traduzir o segundo tomo, faz também o prefácio da obra, sendo este considerado como um dos mais eruditos e notáveis textos críticos do Sec. XIX.


Além de ser considerada a melhor tradução, é a primeira vez que numa edição portuguesa se incluem as gravuras de Gustave Doré. Este artista francês, publicou pela primeira vez as suas gravuras na edição francesa de 1863, e estabeleceu uma marca tão forte em relação ao personagem que os dois são, hoje, indissociáveis. Não é mais possível idealizar outra figura de Dom Quixote, que não a criada por Doré. Talvez seja esse um acontecimento único no mundo da literatura, uma vez que não houve uma composição combinada e os dois autores viveram em tempos diferentes, com dois séculos de diferença. Doré dividiu seu trabalho em três blocos bem distintos: pequenos desenhos ("croquis") de personagens secundários ou mesmo do protagonista, espalhados com recorte no texto; desenhos mais elaborados de cenas da trama e do quotidiano em formato horizontal mediano; e grandes gravuras em pranchas meticulosamente construídas - cerca de uma centena -, sempre com a retratação de alguma cena na qual Dom Quixote aparecia na companhia de seu fiel Sancho Pança ou de outros personagens.

Refira-se que esta edição monumental foi novamente reimprimida no século XX:



DOM QUICHOTE DE LA MANCHA. Tradutores Viscondes de Castilho e de Azevedo. Com desenhos de Gustavo Doré gravados por H. Pisan. Porto. Lello & Irmão Editores. S. data. (1929). 2 Vols. In-Fólio. Edição monumental, conforme a primeira publicada em 1876.






Bom estado de Conservação, conforme fotos


A descrição de livros antigos e usados é muito subjetiva, por isso peço por gentileza que olhe bem as fotos, tiro elas em alta resolução, assim pode-se usar a ferramenta de lupa que o Mercado Livre disponiliza para ver os detalhes da lombada, capa, corte e miolo. O corte costuma ser escurecido devido a idade, e a folha de rosto e última página costumam ser bastante amareladas, além de pontos de oxidação no miolo, livros muito antigos, costumam ter lombadas bastante desgastadas e as vezes até avariadas, por isso quando as lombadas estão boas, somente com leve desgaste, capas boas e miolo íntegro, considero muito bom estado, tire todas as suas dúvidas no campo de perguntas, assim evita qualquer decepção futura. Como compro muitos livros, sei o quanto é difícil a distância saber o real estado dos livros, por isso tento colocar o maior número de fotos possível, para que você não tenha dúvidas na hora de comprar, obrigada e boa compra.





Imperdível, item de colecionador, não pode faltar na sua biblioteca!!!
Pagamento via Mercado Pago ou depósito bancário no Banco Bradesco



Envio via Mercado de Envios ou com seguro para território brasileiro: R$ 300,00

Perguntas e respostas

Qual informação você precisa?

Meios de pagamento e promoções Garantia

Está com dúvidas?

Estes atalhos ajudarão você a encontrar o que busca.

Ou pergunte ao vendedor

Tempo aproximado de resposta 14 minutos

Últimas perguntas

  • Boa tarde. Sim ainda tenho. Obrigada

    Denunciar
  • Troca por algum que você tenha? Tô vendendo livros raros.

    Denunciar
  • Boa tarde. Você compra livros antigos tb?

    Denunciar

    No momento não estou comprando. Obrigada e uma ótima semana

    Denunciar
  • Boa tarde, saberia me dizer o cadastro ISBN?

    Denunciar

    Como já respondido. Esse livro não possui ISBN. É um livro muito antigo. O ISBN foi Criado em 1967 e oficializado como norma internacional em 1972. Esse livro foi editado quase 100 anos antes. Um ótimo final de semana

    Denunciar
  • Boa tarde, saberia me dizer o cadastro ISBN?

    Denunciar

    Boa tarde. Esse livro não possui ISBN. É um livro muito antigo. O ISBN foi Criado em 1967 e oficializado como norma internacional em 1972. Esse livro foi editado quase 100 anos antes. Um ótimo final de semana

    Denunciar
  • Saberia me dizer se esta foi a primeira edição em língua portuguesa?

    Denunciar

    Boa tarde. Não sei te dizer. Um ótimo feriado

    Denunciar
  • Quero negociar... mas fora daqui, sou um colecionador meio criterioso.

    Denunciar

    Boa tarde. Se quiser conversar com arrobaseborafa podes procurar. O livro é exatamente o das fotos. Obrigada

    Denunciar
  • Boa noite. Não. Um ótimo final de semana

    Denunciar
  • Por quê esse livro é tão caro?

    Denunciar

    Bom dia. É um livro muito raro, do século XVIII procurado por colecionadores. Obrigada

    Denunciar
  • Verdade. Esse livro é maravilhoso. Um ótimo final de semana

    Denunciar
  • Obrigada:) Deus abençoe que sim amém. Mas não sou senhor ta! sou menina rsr boa noite

    Denunciar

    Desculpa. É que para gostar de livros antigos e clássicos normalmente são pessoas de mais idade. Também sou mulher. Que Deus te abençoe e que teus dias sejam iluminados. Uma ótima noite.

    Denunciar
  • Meu sonho e ter essa raridade. Parabéns pelo livro.

    Denunciar

    Boa noite. É um dos livros mais lindos que eu já vi. Espero que um dia o senhor consiga. :-)

    Denunciar
  • Bom dia! Tenho um Atlas alemão de 1902, não sei como avaliar, poderia indicar como, ou alguém que possa?

    Denunciar

    Tem o sebo torres em SP. Aí em SP tem vários lugares. Boa sorte e bom domingo

    Denunciar
  • Um livro de extrema raridade! Queria poder ter grana pra colocá-lo em minha estante! Boa vendas!

    Denunciar

    Verdade. É um livro para se guardar com muito cuidado e carinho. Uma ótima semana.

    Denunciar
  • Meu Deus. É lindo! Boas vendas amigo.

    Denunciar

    ele é lindíssimo mesmo - é gigante, sou apaixonada por esse livro :-)

    Denunciar
  • Boas vendas amigo, seu livro apareceu em meus anúncios do Facebook, tomara que apareça no Facebook de um colecionador, boa noite!!!

    Denunciar

    Muito obrigada. E um excelente final de semana pra você. :-)

    Denunciar
  • Esse livro trás algum encantamento para acabar com Lúcifer ?

    Denunciar

    Boa noite. Não. Obrigada e uma ótima semana

    Denunciar
  • Bom dia. Sim, ainda tenho disponível.

    Denunciar
  • Boa tarde. Podemos fechar por 8.500? Grato.

    Denunciar

    Boa tarde Carlos, aqui está o link, obrigada: https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1036673192-o-engenhoso-fidalgo-dom-quichote-de-la-mancha-1876-quixote-_JM

    Denunciar
  • Sou escritor. Esses livros são uma raridade ! Só em museus em Portugal para encontrá-los . Para um empresário e colecionador, esse valor $$ É mixaria ( está barato! ) Boas vendas !

    Denunciar

    Muito obrigada pela atenção. É bom saber. Um ótimo final de semana pra você. :-)

    Denunciar
  • Mano isso é uma relíquia, tá doido pq vai vender?

    Denunciar

    Boa noite. Infelizmente o dono está precisando de dinheiro. Obrigada e um ótimo final de semana

    Denunciar
  • Woww, vi este livro exposto em Portugal, ele é e-s-p-e-t-a-c-u-l-a-r !!!! Tenho interesse, envia para fora do Brasil?

    Denunciar

    Bom dia, sim o livro é lindíssimo, infelizmente o ML ainda não tem envios para o exterior, obrigada

    Denunciar
  • Raridade Se estivesse ao meu alcance eu ficaria com certeza

    Denunciar

    Realmente é uma raridade e o livro é lindíssimo, obrigada e uma ótima quinta-feira

    Denunciar
  • Boa tarde e boa sorte ai pra vc, nessa crise apocalíptica!

    Denunciar

    Obrigada. Para você também :-)

    Denunciar
  • Ahhhhhhhhhh taaaaaaaaaaaaaaaa kkkkkkkkkkkkkkkkk, vai mofar ai

    Denunciar

    Boa tarde. Tem outras versões do Dom Quixote até por 50 reais. Uma ótima quarta-feira.

    Denunciar
  • Cervantes???? Esse livro possivelmente é da minha familia por parte da espanha! Possui algum exemplar? e seria esse preço mesmo?

    Denunciar

    Boa noite, possuo o exemplar das fotos, é um livro bastante raro, o preço é esse mesmo, obrigada e uma ótima semana

    Denunciar
  • Boa noite. Sim ainda possuo eles. Um ótimo final de semana.

    Denunciar
  • Entendeu whats CEP ?

    Denunciar
  • Que horário poderia hj depois das 19

    Denunciar
  • Qualquer horario. É só combinar

    Denunciar
  • Não. Moro em Florianópolis. Você pode vir olhar aqui, é só combinarmos. Obrigada

    Denunciar
  • Qual o melhor preço que dá para fazer?

    Denunciar

    Bom dia, posso te fazer ele por 5980,00 se quiser me avise que refaço o anuncio, obrigada e uma ótima semana

    Denunciar
Ver mais perguntas
Novo

O Engenhoso Fidalgo Dom Quichote De La Mancha 1876 Quixote

R$ 9.998 , 90

Devolução grátis

Você tem 10 dias a partir do recebimento

Único disponível!

Compra Garantida, receba o produto que está esperando ou devolvemos o dinheiro.

Você ganha 3.332 Mercado Pontos.

Informação sobre o vendedor

Localização

Florianópolis, Santa Catarina

  1. Vermelho
  2. Laranja
  3. Amarelo
  4. Verde claro
  5. Verde
1050 vendas nos últimos 5 anos.
Presta um bom atendimento
Entrega os produtos dentro do prazo
Ver mais dados deste vendedor

Compra Garantida com o Mercado Pago

Receba o produto que está esperando ou devolvemos o seu dinheiro

Saiba mais sobre garantia

Frete grátis com o Mercado Envios

É o serviço do Mercado Livre que permite que você receba os seus produtos de forma rápida e segura.

Saiba mais sobre as formas de envio
Publicidade

Anúncio #695357596

Denunciar