As Memórias Póstumas De Brás Cubas

Descrição

Um dos livros mais espirituosos, mais divertidos e mais vivos e eternos já escritos. --Dave Eggers, The New Yorker

Uma nova tradução reveladora da divertida e incomparável obra-prima de um dos maiores autores negros das Américas. Um

clássico dos pinguins O

neto mestiço de ex-escravos, Machado de Assis não é apenas o escritor mais famoso do Brasil, mas também um escritor de estatura mundial, que foi defendido por nomes como Philip Roth, Susan Sontag e Allen Ginsberg, John Updike e Salman Rushdie. Em sua obra-prima, o romance de 1881 As Memórias Póstumas de Brás Cubas (traduzido também como Epitáfio de um Pequeno Vencedor), o fantasma de um aristocrata decadente e desagradável decide escrever suas memórias. Ele o dedica aos vermes que roem seu cadáver e conta sobre seus romances fracassados e ambições políticas indiferentes, serve filosofias estúpidas e reclama com entusiasmo das profundezas de seu túmulo. Extremamente criativo, perversamente espirituoso e à frente de seu tempo, o romance foi comparado ao trabalho de todos, de Cervantes a Sterne, de Joyce a Nabokov, de Borges a Calvino, e influenciou gerações de escritores em todo o mundo.

Esta nova tradução em inglês é a primeira a incluir notas extensas que fornecem um contexto histórico e cultural crucial. Ao contrário de outras edições, ela também preserva as quebras de capítulos originais de Machado cada um dos 160 capítulos curtos do romance começa em uma nova página e inclui trechos de versões anteriores do romance nunca antes publicadas em inglês.

Por mais de setenta e cinco anos, a Penguin tem sido a principal editora de literatura clássica no mundo de língua inglesa. Com mais de 2.000 títulos, a Penguin Classics representa uma estante global dos melhores trabalhos da história e de todos os gêneros e disciplinas. Os leitores confiam na série para fornecer textos confiáveis aprimorados por introduções e notas de renomados estudiosos e autores contemporâneos, bem como traduções atualizadas de tradutores premiados.