Descrição

TRADUÇÃO EM INGLÊS


Lindo livro com capa dura, ele contém uma segunda capa que envolve a capa dura em arte moderna. Um excelente livro, usado, mas bem conservado.


Escritora Anna quindlen.

Da editora Randon House.

Edição do livro publicada em 1998.


Trecho

For eighteen years Fran Benedetto kept her secret, hid her bruises. She stayed with Bobby because she wanted her son to have a father, and because, in spite of everything, she loved him. Then one night, when she saw the look on her ten-year-old son’s face, Fran finally made a choice—and ran for both their lives.

Now she is starting over in a city far from home, far from Bobby. In this place she uses a name that isn’t hers, watches over her son, and tries to forget. For the woman who now calls herself Beth, every day is a chance to heal, to put together the pieces of her shattered self. And every day she waits for Bobby to catch up to her. Bobby always said he would never let her go, and despite the ingenuity of her escape, Fran Benedetto is certain of one thing: It is only a matter of time.


Sobre o Autor

ANNA QUINDLEN is the author of two other bestselling novels, Object Lessons and One True Thing. Her New York Times column, "Public & Private," won a Pulitzer Prize in 1992, and a selection of these columns was published as Thinking Out Loud. She is also the author of a collection of her "Life in the 30's" columns, Living Out Loud, and two children's books, The Tree That Came to Stay and Happily Ever After. She lives in New York City.


Tradução:

Trecho

Por dezoito anos Fran Benedetto manteve seu segredo, escondeu suas contusões. Ela ficou com Bobby porque queria que seu filho tivesse um pai e porque, apesar de tudo, ela o amava. Então, uma noite, quando viu a expressão no rosto de seu filho de dez anos, Fran finalmente fez uma escolha - e correu para salvar a vida de ambos. Agora ela está recomeçando em uma cidade longe de casa, longe de Bobby. Nesse lugar ela usa um nome que não é o dela, zela pelo filho e tenta esquecer. Para a mulher que agora se chama Beth, cada dia é uma chance de se curar, de juntar os pedaços de seu eu despedaçado. E todos os dias ela espera que Bobby a alcance. Bobby sempre disse que nunca a deixaria ir e, apesar da engenhosidade de sua fuga, Fran Benedetto tem certeza de uma coisa: é apenas uma questão de tempo. 


Sobre o Autor 

ANNA QUINDLEN é autora de dois outros romances best-sellers, Object Lessons e One True Thing. Sua coluna no New York Times, "Public & Private", ganhou o Prêmio Pulitzer em 1992, e uma seleção dessas colunas foi publicada como Thinking Out Loud. Ela também é autora de uma coleção de suas colunas "Life in the 30's", Living Out Loud, e de dois livros infantis, The Tree That Came to Stay e Happily Ever After. Ela mora na cidade de Nova York.