Enquanto Ela Contava Histórias

Descrição

Um médico brasileiro sufocado pelas exigências inerentes ao sucesso profissional. Um velho senhor de sangue árabe à beira da morte, mas de mente vivaz e arguta com um sonho a ser realizado. Uma mulher de beleza impressionante, um filho de 12 anos e um avô para tomar conta. Paulo Roberto Bassam ainda no sabe, mas sua vida está prestes a ser enredada no apenas por Tawfiq Ibn Al Bassam e Nádia Morán, mas por Shariar e Sherazade, os emblemáticos personagens de As mil e uma noites.  

O protagonista de Enquanto ela contava histórias, novo romance do médido e escritor fluminense José El-Jaick, nunca poderia imaginar que um artigo sobre o andaluz Averróis fosse causar tamanha reviravolta em sua vida. Nádia navegava aleatoriamente na internet, buscando por informações de pessoas com o sobrenome Bassam, quando se deparou com um texto assinado por um parente sobre aquele médico e filósofo espanhol admirado pelo avô. Ao saber, Tawfiq no teve dúvidas, era um sinal. Um plano começou ento a ser traçado pelos “parentes” espanhóis de Paulo Roberto.

Era um final de expediente quando o médico abriu o inusitado e-mail de Nádia. Passou os olhos pela mensagem sem acreditar muito no que estava lendo. Ento tinha parentes em Granada? Para completar, eles o estavam convidando para passar o ano-novo na Espanha com a passagem paga e tudo? Mesmo achando aquilo inesperado e absurdo, Paulo Roberto considerou que o e-mail era até oportuno. Viajar, deixar de lado a presso do dia a dia, só poderia lhe fazer bem.

Dias depois, batia os olhos na moça bela, mas de poucos sorrisos, que atendia na loja de Tawfiq. Nádia tocava a loja de quinquilharias enquanto ficava de olho no filho Juan. O avô estava há muito debilitado. Passava o dia fumando, fechado no apartamento do andar de cima. Paulo Roberto sentiu-se desconfortável quando soube a razo do convite: Tawfiq dizia guardar, em uma mala embaixo da cama, manuscritos que narravam os acontecimentos por trás da história de As mil e uma noites.  

A trajetória de Shariar até conhecer Sherazade, assim como a dos familiares e amigos das vítimas do sulto, estaria descrita nos cadernos repletos de garranchos. O material havia sido vendido fazia muito tempo ao tetravô de Tawfiq. A traduço, porém, havia sido realizada havia poucas décadas, quando o comerciante espanhol conseguiu convencer dois amigos a arcar com as despesas. Cada um deles havia ficado com uma parte dos manuscritos traduzidos. Tawfiq tinha ficado com o primeiro lote.

O desafio proposto a Paulo Roberto incluía no apenas ajudar na publicaço, mas correr atrás das partes que estavam faltando. Entram em cena ento no apenas Shariar e o Vizir de As mil e uma noites, mas os moradores da cidade onde tudo se passou, os parentes das meninas escolhidas para desposar o poderoso sulto e, claro, Sherazade, com seu plano para evitar que novas virgens sejam condenadas pela raiva de Shariar.