-
NÃO CLIQUE EM COMPRAR APENAS POR CURIOSIDADE OU PARA VER COMO FUNCIONA. USE FAZER UMA PERGUNTA AO VENDEDOR PARA ESCLARECER SUAS DÚVIDAS.
-
Agora você vai se comunicar em qualquer lugar, usando uma das 12 línguas disponíveis.
-
Uma ferramenta de comunicação de última geração.
-
Traduz extraordinariamente acima de 400.000 palavras e frases preestabelecidas, mais ou menos 20.000 de cada língua, sendo basicamente tudo o que você precisa em termos de tradução.
-
Possui corretor ortográfico que corrige as palavras digitadas erroneamente.
-
Excelente ferramenta para viagem: horário mundial, conversor de moeda e agenda de telefones.
-
Display com 3 linhas
-
5 jogos para você aprender e se divertir
-
Agenda com entrada para mais de 100 nomes e telefones.
-
manual em 4 línguas: inglês, espanhol, francês e holandês
-
Faz a tradução de todas línguas para todas as outras como: português para inglês, inglês para português, francês para alemão, alemão para húngaro, etc.
-
Tamanho: 15x11x1 cm. Peso: 80g
-
ALGUNS EXEMPLOS DE TRADUÇÕES INGLÊS/PORTUGUÊS
-
get dressed - vestir
-
get off (a vehicle) - descer
-
get (obtain) - conseguir (obter)
-
get up; rise (verb) - subir (ascender)
-
get on (board) - subir ( a bordo)
-
get used to - acostumar-se a
-
get-together (noun) - reunião íntima
-
get together (verb) - reunir-se
-
How do I get to... from here? - como posso ir
-
Let's go get some fresh air - Vamos tomar um pouco de ar fresco
-
How long will it take to get downtown? - Quanto tempo leva para chegar ao centro?
-
EXEMPLOS DE TRADUÇÃO DO PORTUGUÊS PARA O ESPANHOL
-
conseguir - conseguir
-
Onde posso conseguir um mapa de- ?Dónde puedo conseguir un mapa de?
-
Como consigo uma linha externa de telefone? ?Cómo consigo una línea para llamar afuera de la companía?
-
EXEMPLO DE TRADUÇÃO DO PORTUGUÊS PARA O FRANCÊS
-
conseguir (obter) obtenir
-
Onde posso conseguir um mapa de? - Où pourrais - je obtenir une carte de?
-
EXEMPLO DE TRADUÇÃO DO PORTUGUÊS PARA O ITALIANO
-
conseguir (obter) - conseguire
-
Onde posso conseguir um mapa de? - Dove posso travare una cartina di?
-
EXEMPLO DE TRADUÇÃO DO PORTUGUÊS PARA O ALEMÃO
-
Conseguir (obter) - bekommen; kriegen (umgrangssprache); verschaffen
-
Onde posso conseguir um mapa de? - Wo kann ich eine Karte von... bekommen?
-
EXEMPLO DE TRADUÇÃO DO PORTUGUÊS PARA O RUSSO
-
Conseguir (obter) - AOCTaBaTb
-
O resto das traduções fica difícil de exemplificar, pois usa caracteres diferentes.
-
EXEMPLO DE TRADUÇÃO DE FRASES DO PORTUGUÊS PARA O INGLÊS
-
Acho que ele/ela sofreu um traumatismo craniano - I think he (she) has a concussion.
-
Ajude-me - Help me
-
Calma! - Calm down!
-
Chame a polícia - Call the police
-
Chame uma ambulância - Call an ambulance
-
Cuidado! - careful! Watch out!
-
Deite-se! Lie down!
-
Dê isso a ele/ela - Hand it over
-
Ela está sangrando - She's bleeding badly.
-
Ele roubou minha bolsa - He has stolen my purse.
-
O mesmo vale para todos os outros idiomas.
-
NÃO CLIQUE EM COMPRAR APENAS POR CURIOSIDADE OU PARA VER COMO FUNCIONA. USE FAZER UMA PERGUNTA AO VENDEDOR PARA ESCLARECER SUAS DÚVIDAS.
-
ATENÇÃO: Após o 5º dia da compra, se não houver pagamento ou contato, o processo será encerrado e o produto recolocado à venda. Só clique em COMPRAR se puder HONRAR seu COMPROMISSO.
Quando você chega no ponto ABAIXO, e coloca o seu apelido e senha, você encerra o anúncio e gera despesa para o vendedor. Por favor! Só dê seqüência se realmente for COMPRAR o produto e não apenas por brincadeira, pois, além do prejuízo financeiro, o vendedor ainda pode ser punido por excesso de vendas não concretizadas. Seja justo! Você está muito bem informado. Só vai cometer engano se realmente quiser prejudicar o vendedor. Conto com sua colaboração.
