An International Reader's Dictionary

Nome do livro: An International Reader's Dictionary; autor: Michael West; Editora Círculo do Livro; sem data de impressão; 310 páginas; capa dura; levemente amarelado pelo tempo; mede 12,5 cm X 19 cm; espessura 1,5 cm; sem edição; ilustrações em preto e branco.

Sobre o dicionário

O presente dicionário foi compilado objetivando atender às necessidades dos que estudaram (ou ainda estudam) o inglês como segundo idioma, procurando explicar-lhes, com palavras conhecidas, o significado de palavras e expressões virtualmente desconhecidas.

Nesta edição do An International reader's dictionary, baseada na segunda edição publicada na Inglaterra, procurou-se manter o mesmo nível e qualidade da primeira (semelhante, em muitos aspectos, ao consagrado New method English dictionary, do Prof. Dr. Michael West e de J. G. Endicott), ao mesmo tempo em que, na tentativa de facilitar a consulta do leitor e atualizar o dicionário, acrescentaram-se novas técnicas de explanação. Por exemplo, embora o "Vocabulário básico" tenha sido mantido, de modo a tornar mais simplificada a leitura das definições, foram introduzidas algumas modificações na forma de representação da pronúncia das palavras, bem como notas indicativas da classe gramatical do vocábulo que é definido (substantivo, verbo, etc.). Para maiores detalhes, veja as tabelas adiante.

Vocabulário básico

No fim deste dicionário, encontra-se uma lista das 1490 palavras mais importantes ou comumente utilizadas da língua inglesa. Empregamos, em todas as definições, apenas vocábulos pertencentes a tal lista, bem como palavras definidas em seus verbetes (para happiness, por exemplo, ver happy), formas derivadas de suas raízes (como unhappy e happiest), pronomes pessoais (I, you, his), nomes de dias da semana, meses e países, e numerais (four, fourth). Procuramos não utilizar quaisquer outras palavras, embora em alguns casos fosse absolutamente necessário empregar vocábulos que não constam da lista. Nesse caso, a palavra aparecerá na definição em versalete. Além disso, tomamos cuidado para que na definição destas palavras ausentes da lista não haja qualquer outro vocábulo especial.

Pronúncia

A pronúncia de todas as palavras principais encontra-se representada entre barras oblíquas (/ /), dentro das normas estabelecidas pelo Alfabeto Fonético Internacional. A forma de representação aqui utilizada consiste na "Pronúncia Adquirida" (PA). Não pretendemos de modo algum impingi-la como a pronúncia mais "correta", mas sim como uma forma de articulação fonética amplamente aceita e compreendida onde quer que se fale o inglês. A tabela abaixo indica os símbolos ou sinais que utilizaremos para representar a PA neste dicionário.

Sumário

Sobre o dicionário

O dicionário

Vocabulário básico

Lugares e povos

Abreviaturas

Meus produtos á venda Veja todos os meus produtos á venda.