RARA E ANTIGA ESCULTURA RUSSA, MEDINDO 26 CM.DE ALTURA EM PELTRE. MARAVILHOSA OBRA DE ARTE, VEJA OS DETALHES NAS FOTOS, FOI TRAZIDA DA RUSSIA NO SÉCULO PASSADO POR IMIGRANTES QUE VIERAM PARA O BRASIL. PEÇA PARA COLECIONADORES. VEJAM VOCÊS A MARAVILHA QUE NOS PROPORCIONA A CONVIVÊNCIA ATRAVÉS DA INTERNET, DEPOIS DE PEDIR AJUDA PARA DESCREVER O PRODUTO, QUE ATÉ ENTÃO EU DESCONHECIA OS DETALHES, RECEBI O MARAVILHOSO E ELUCIDATIVO ESCLARECIMENTO DO COLEGA LYIUS, TAMBÉM USUÁRIO DO MERCADO LIVRE. |
| Boa tarde amigo! Como tu solicitou ajuda sobre esta estátua, aqui vão algumas informações sobre ela: Ela refere-se a um combatente soviético, Vassiliy Zaytsev (Âàñèëèé Çàéöåâ), considerado o maior franco-atirador da história. Matou centenas de soldados alemães, na famosa e histórica Batalha de Stalingrado, URSS (Ñòàëèíã?àäñêàÿ Áèòâà, ÑÑÑ?). Geralmente ele atirava na cabeça dos soldados nazistas. As balas usadas eram para perfurar a blindagem dos tanques inimigos, assim, os capacetes não davam nenhuma proteção a eles. Esta estátua, encontra-se na cidade de Volgogrado (Âîëãîã?àä), atual nome de Stalingrado, no paque Mamayev (Ìàìàåâ), onde se encontra também uma gigantesta estátua, entre outras, a chamada ?A Mãe Pátria, Chama!?, em russo: ??îäèíà Ìàòü, Çîâåò!?. O que está escrito na base desta tua estátua (ÑÒÎßÒÜ ÍÀÑÌÅ?ÒÜ), traduz-se: ?Lutar até a Morte?, em russo. Bem, espero tê-lo ajudado um pouco com estas informações. Para maiores detalhes, tu pode pequisar na internet e com certeza irá encontrar um vasto e rico acervo deste grande e valoroso Herói da União Soviética! Um forte e grande abraço, Lyius | | OBRIGADO LYIUS, VALEU! Uma pena que não sei agradecer-lhe em russo....abraço. |